인스타그램 📸
작은 빨간 책(RED)

바구니

당신의 바구니가 비었습니다

쇼핑하러 가기

ランドセル工房見学

ものづくりの“現場”を、自分の目で見たことはありますか?

鞄工房山本では、「職人の仕事を尊重する」と語るだけではなく、その手仕事のすべてを隠さずに見ていただける工房見学をご案内しています。どこで、誰が、どのようにつくっているのか。実際に足を運び、自分の目で確かめてください。

見学では、革を扱う繊細な技術や、仕上げに込められた職人の情熱を間近で体感できます。そして見学後には、実際に革小物づくりに挑戦できるワークショップもご用意。製品の魅力を、見るだけでなく「つくる」ことで深く理解できるのがこの体験の醍醐味です。

つくり手の想いと、手仕事の美しさを感じられる一日を、ぜひ奈良・橿原の工房でお過ごしください。

※ものづくりスクールは別途お申し込みが必要です。

공방 견학으로 체감할 수 있는 「5개의 조건」

소재에 대한 고집
엄선한 가죽 등을 손에 들고 질감을 체험.
선택 버튼
랜드셀의 부품 만들기
300개가 넘는 제조 공정에서 만들어지는 랜드셀. "우리 스스로 납득할 수 있는 품질의 제품을 만들고 싶다"는 이유로, 작은 부품도 모두 자사 공방에서 제작하고 있습니다.
선택 버튼
섬세한 수작업 마무리
코바 칠이나 기자미 등, 장인만이 할 수 있는 세부 사항에 대한 배려를 볼 수 있습니다. 최종 제품이 되었을 때 보이지 않는 부분까지 정성스럽게 마무리합니다.
선택 버튼
재봉공학
부품과 부품을 꿰매는 재봉틀의 소리와 장인의 집중력을 눈앞에서 체감할 수 있습니다.
선택 버튼
개성 풍부한 상품군
현재 공개되고 있는 것은 랜드셀 공방뿐이지만, 타이밍에 따라 Montbook이나 카구야마 가방의 제작 풍경도 볼 수 있습니다.
선택 버튼
{"default":"a man and his child touching a cowhide leather"}

영어 대응 OK! 해외로부터의 손님도 대환영

私たちの工房見学は、海外のお客様も数多くお越しくださっています。英語の案内資料もご用意しており、通訳なしでも安心してお楽しみいただけます。伝統と革新が融合する日本のクラフトマンシップを、ぜひ五感で感じてください。
※영어 대응의 스탭을 희망하시는 경우는 사전에이쪽からご予約をお願いいたします。
예약
{"default":"workshop experience"}

가죽 소품 만들기 체험 워크숍도 곧 개최

工房見学に加えて、革の端材を使ったキーホルダーやカードケースなどの製作体験もご用意しています。お子さまの自由研究、大人の趣味体験、プレゼント作りにもぴったり。ワークショップは事前予約制で、まもなく開催です!
メールマガジンに登録、またはインスタグラムをフォローして情報をお待ち下さい。
자세히 보기
{"default":"japan, countryside scenery"}

나라의 자연과 함께 마음을 정돈하는 시간

공방 바로 근처에는 고대의 역사가 숨 쉬는 "향구산"과 "후지와라 경跡"도 있습니다. 견학 전후의 시간에는 꼭 나라의 아름다운 풍경도 즐겨보세요. 아이들과의 추억 만들기, 해외 손님 안내에도 추천합니다.
주변 환경

공방 견학의 흐름

場所:鞄工房山本 奈良本店(奈良県橿原市南浦町899)
견학료: 무료
소요 시간: 약 30~45분
견학 시간대: 아래 캘린더를 확인해 주세요.
예약: 단체의 경우 사전 예약을 권장합니다. 개인은 예약이 필요 없지만, 혼잡할 경우 대기하실 수 있습니다. 또한, 영어 대응 직원이 필요하신 경우 예약을 부탁드립니다.

문의는 여기로から。
접수
まずは奈良本店までお越しください。受付で見学のご登録をお済ませいただき、工房マップをお受け取りください。
(基本的に工房見学は予約不要ですが、英語対応スタッフをご希望の場合はご予約ください。)
{"default":"a man and his child touching a cowhide leather"}
공방 견학

공방 지도를 손에 들고 자유롭게 공방 내를 관람하실 수 있습니다. 랜드셀 제작의 각 공정에서는 장인의 기술을 가까이에서 보실 수 있으며, 지도에는 자세한 설명도 기재되어 있습니다.

{"default":"workshop experience"}
가죽 소품 만들기 체험
革小物づくりに挑戦していただけます。完成した作品は、お土産としてお持ち帰りいただけます。
※ 現在予約受付準備中です。
포토 스팟

奈良본사와 공방 내에는 사진이 잘 나오는 포토 스팟도 준비되어 있습니다! SNS에 공유하고 싶어지는 한 장의 사진을 꼭 촬영해 주세요.

쇼핑
奈良 본점에서는, 랜드셀과 카구야마 가방, MONTBOOK의 쇼핑도 즐기실 수 있습니다. 풍부한 라인업 중에서, 마음에 드는 한 품을 꼭 선택해 주세요.
{"default":"randoseru in lavender, mint blue, camel, cherry pink"}

란도셀이란?

란도셀은 일본 초등학생들이 사용하는 학교 가방입니다. 우리는 1949년부터 약 70년 동안 자사 나라 공장에서 란도셀을 제작해왔습니다.
더 알아보기
{"default":"nature, randoseru workshop"}

우리의 역사

1949년부터 일본 나라에 있는 우리 공장에서 랜도세루(일본 배낭)를 제작해왔습니다.
더 알아보기