What is Randoseru?

ランドセルは、もともとは小学生のために作られた日本の伝統的なバックパック型の鞄です。両手が空くリュックサックスタイルはとても便利で、通学時にたくさんの荷物を運ぶのには、とても実用的で最適な選択肢です。
しかし、それ以上に、箱型のフォルム、丈夫な作り、象徴的な外観など、ランドセルは単なるバッグではなく、日本文化のシンボルともいうことができます。

{"default":"children use colorful randoserus"}

랜드셀의 의미와 기원

ランドセル（日本式リュックサック）は、小学生が使う日本の伝統的な通学鞄です。ランドセルの語源はオランダ語でリュックを意味する「ransel」。
많은 짐을 담을 수 있는 대용량이면서도 6세 어린이도 들 수 있는 가벼움, 게다가 최소 6년 동안 매일 사용할 수 있는 내구성도 갖추고 있습니다. 방수 가죽(가방은 완전 방수가 아닙니다.)을 사용하고 있어 특별한 관리가 필요 없으며, 유지보수도 간편합니다.

この象徴的な通学鞄は、単なるリュックサックではなく、日本の学校文化において重要な位置を占めています。日本では、小学校への入学は記念すべきことであり、ランドセルはこの重要なライフステージに素敵な思い出を添えてくれます。

더 알아보기

{"default":"Children wearing randoseru backpacks looking at something with curiosity."}

왜 일본인은 랜드셀을 사용하는가?

그것은 단순한 습관이 아니라, 오랜 세월에 걸쳐 기능성, 문화성, 교육적 의미가 계승되어 온 일본만의 이유가 있습니다.

【이유1】랜드셀은 가방으로서의 기능성이 높기 때문입니다!
랜드셀은 매일 많은 짐을 가지고 다니는 일본의 초등학생들에게 매우 실용적인 통학 가방입니다.
배낭처럼 양쪽 어깨에 메는 스타일이기 때문에 두 손이 자유롭게 사용 가능하며, 통학 중 안전성이 높아집니다. 또한, 교통량이 많은 장소나 비 오는 날에도 우산을 들고 안전하게 걸을 수 있는 장점이 있습니다.
게다가 최근에는 어깨 끈의 개선과 소재의 경량화 등으로 성장 중인 아이들이 보다 편안하게 사용할 수 있도록 여러 가지 노력이 이루어지고 있습니다. 랜드셀의 많은 제품에는 방수 가공이 되어 있어 갑작스러운 비에도 안심할 수 있습니다. 내구성도 뛰어나며, 6년간 매일 사용하는 데 견딜 수 있도록 설계되어 있습니다.

랜드셀은 "튼튼하고 안전하며 사용하기 편리한" 세 가지 포인트를 갖춘 일본만의 기능적인 통학 가방입니다.

【이유2】물건을 소중히 사용하는 마음을 기르기 때문입니다!
일본에서는 초등학교 6년 동안 같은 랜드셀을 사용하는 것이 일반적입니다. 이는 물건을 소중히 여기는 마음을 기르는 교육의 일환으로 여겨집니다. 부서지지 않고 오랫동안 사용할 수 있는 랜드셀을 아이에게 선물하는 것은 "정성껏 사용하면 물건은 오래간다"는 가치관을 자연스럽게 몸에 익히는 계기가 됩니다.
이러한 습관은 일본 문화에 뿌리내린 "물건을 소중히 여기는 마음"과 "물건을 낭비하지 않는 정신"이라는 지속 가능한 라이프스타일을 나타냅니다.

【이유3】시대의 요구에 맞춰 일본의 장인들이 랜드셀을 발전시켜 왔기 때문입니다!

랜드셀은 긴 역사를 가지고 있으면서도 항상 진화하고 있는 가방입니다.
전통적인 사각형 형태는 그대로 유지하면서 현대의 요구에 맞춰 경량화와 몸에 맞는 감각이 개선되어 왔습니다.
또한, 한때 "검정"이나 "빨강"이 정석이었던 색상도 이제는 다양한 색상과 다양한 디자인이 등장하여 아이들의 개성과 취향에 맞게 선택할 수 있게 되었습니다.

일본의 랜드셀은 장인의 손에 의해 정성껏 만들어지며, 오랜 기술과 현대의 아이디어가 융합된 "진화하는 전통"이라고 할 수 있는 존재입니다.

【이유4】랜드셀은 소중한 선물이기 때문입니다!

일본에서는 초등학교 입학을 맞이하는 아이에게 랜드셀을 선물하는 것이 하나의 습관으로 자리 잡고 있습니다.
특히, 조부모가 손주에게 랜드셀을 선물하는 경우가 많아 가족의 유대를 깊게 하는 소중한 선물로 여겨집니다.

이 선물에는 "6년 동안 건강하게 다니길 바란다" "열심히 배우고 크게 자라길 바란다"는 소망이 담겨 있습니다.
최근에는 "란활(랜드셀 활동)"이라는 말이 생길 정도로 가족이 함께 랜드셀을 선택하는 시간은 추억에 남는 특별한 이벤트가 되고 있습니다.

랜드셀은 아이와 가족의 "새로운 시작"을 축하하는 마음이 담긴 선물이기도 합니다.

{"default":"black randoseru, red randoseru, cordovan"}

왜 란도셀은 비싼가?

``` 랜달셀은 초등학교 6년 동안 매일 사용하기 위해 만들어진 특별한 통학 가방입니다.
경량이면서 내구성이 뛰어난 소재를 사용하여 300개 이상의 공정을 거의 수작업으로 정성스럽게 마무리하고 있습니다.

따라서 국산 랜달셀의 가격은 인조 가죽으로 약 210~350 미국 달러, 소가죽으로 약 350~630 미국 달러, 그리고 최고급 소재인 코드반은 700 미국 달러를 초과할 수도 있습니다.

우리가 만드는 랜달셀도 일본 국내에서 "저렴하다"고는 할 수 없습니다. 평균 가격은 약 525 미국 달러이며, 비싼 것은 1,500 미국 달러에 이를 수도 있습니다.
그럼에도 불구하고 우리는 "최고의 랜달셀을 전달하고 싶다"는 마음으로 내구성, 사용 편리성, 마감의 아름다움에 전혀 타협하지 않고 매일 제품 제작에 임하고 있습니다.

품질에 대한 집착과 제품 제작에 대한 성실한 자세는 우리의 자부심이자 자신감입니다.
우리는 고객에게 아무것도 숨기지 않고 오히려 기꺼이 그 과정을 보여주고 싶습니다.
실제로 공방은 언제든지 견학이 가능하며, 장인들이 하나하나 랜달셀을 수작업으로 마무리하는 모습을 보실 수 있습니다.

일본의 4대 가방 생산지에서 조금 떨어진 자연과 역사에 둘러싸인 나라에서 우리는 하나하나 마음을 담아 랜달셀을 만들고 있습니다.
그것은 단순한 "통학 가방"이 아닙니다. 6년을 함께 걸어갈 소중한 존재입니다.
우리는 랜달셀을 "처음 만나는 일생의 물건"이라고 생각합니다. ```

공장 투어

란도셀과 배낭의 차이란?

一般的なリュックサックは、ナイロンなどの合成繊維で作られていることが多く、軽量で柔らかいのが特徴です。

한편, 랜드셀은 주로 천연 가죽 또는 인조 가죽으로 만들어지며, 6년 동안 매일 사용하기를 전제로 한 높은 내구성을 가진 특별한 통학 가방입니다. 형태가 무너지기 어려우며, 외부 충격에도 강한 구조로 되어 있고, 그 무게는 약 1000~1600g 정도입니다.

랜드셀은 일반적인 배낭보다 가격이 높은 경우가 많지만, 오래 사용할 수 있을 뿐만 아니라 사용이 끝난 후에 '리메이크'로 지갑이나 키케이스 등의 가죽 소품으로 재탄생시킬 수 있기 때문에 그 가치는 세월이 지남에 따라 더욱 깊어집니다.

랜드셀과 일반적인 백팩 모두 각각 장점과 단점이 있습니다.
どちらを選ぶかは、ご自身のライフスタイルや使い方に合わせて、しっかり考えてみてください。

란도셀 vs 일반 백팩

어른도 랜드셀을 짊어지나요?

답은 "네"입니다. 랜드셀은 이제 아이들만의 것이 아닙니다.

일본의 전통 문화와 현대적인 디자인 및 기능이 융합된 랜드셀은 어른들에게도 스타일리시하고 실용적인 가방 선택지가 되고 있습니다.
원래 초등학생의 통학용으로 탄생한 랜드셀은 최근 그 높은 내구성과 아름다운 형태가 평가받아 국내외에서 어른들이 사용하는 패션 아이템으로도 주목받고 있습니다.

【비즈니스 씬에도 적합】
랜드셀은 자립 구조와 형태가 무너지지 않는 설계 덕분에 컴퓨터, 서류, 태블릿 등을 안전하게 휴대할 수 있습니다.
수납력도 뛰어나 짐이 많은 날에도 안심입니다. 어깨 끈이 두꺼워 메기 편리하며, 이동이 많은 비즈니스맨에게도 편안한 가방으로 활약합니다.

【패션성과 개성을 동시에】
랜드셀은 전통적인 장인 기술과 현대적인 스타일이 융합된 가방입니다. 최근에는 색상과 형태의 다양성이 풍부해져 어른의 감성에 맞는 심플하고 고급스러운 디자인 모델이 늘어나고 있습니다.
가죽의 질감과 구조의 아름다움이 두드러져 패션에 신경 쓰는 사람들에게도 높은 지지를 받고 있습니다.

성인용 란도셀

{"default":"a man and his boy are choosing randoseru with shop clerk."}

가방 공방 야마모토가 다른 브랜드와 다른 5 가지 이유

아이의 몸에 다가가는 설계

ランドセルで最も大切なのは「フィット感」です。
우리는 수년에 걸쳐 어깨끈과 등 쿠션의 개선을 계속해 왔습니다.
重さを分散する素材と構造を採用することで、背中への負担を軽減し、6年間毎日快適に背負えるランドセルを実現しています。

{"default":"nara factory with rich nature"}

공방계와 양산계의 차이, 그리고 우리의 고집

랜달셀은 크게 "공방계"와 "양산계"로 나뉩니다.
저희와 같은 공방계 브랜드는 코드반이나 소가죽과 같은 고급 천연 가죽을 사용하여 하나하나 정성스럽게 수작업으로 마무리하는 것이 특징입니다. 양보다 질을 중시하며, 내구성과 아름다움, 그리고 따뜻함을 겸비하고 있습니다. 한편, 양산품은 인조 가죽을 사용하여 가볍고 합리적이며 손에 잡기 쉬운 매력이 있습니다.
저희는 장인의 기술과 자부심에 의해 지탱되며, 공방에서의 모든 제작 과정을 공개하고 있습니다. 공장 견학은 언제든지 환영하며, 제작 현장을 직접 보실 수 있습니다.

공방 견학에 대해서

{"default":"water drops on randoseru leather"}

소재에 대한 책임과 뽑힌 가죽

私たちが使う皮革は、天然皮革も人工皮革も耐水性・耐傷性を高める加工を施しており、特別なお手入れは不要です。
코드반과 소가죽 같은 고급 소재는 아름다울 뿐만 아니라 매우 튼튼합니다. 그러나 다루기가 어려워 높은 기술이 요구됩니다.

또한 우리는 이러한 가죽이 식육의 부산물이라는 점에 주목하며, 소중한 생명을 낭비하지 않겠다는 마음으로 사용하고 있습니다.
そしてその背景を子どもたちに伝え、動物由来素材の責任ある使い方について考えるきっかけとなるよう願っています。

란도셀의 가죽에 대해서

소중한 사람에게 어울리는 신뢰의 품질

私たちは1949年、大阪で創業しました。現在は奈良に拠点を移し、長年にわたりランドセルづくりを続けています。
1994년, 2대 직인 사장이 자신의 아들을 위해 남색의 랜드셀을 만든 것이 마음을 담은 제품 만들기를 추구하는 원점이 되었습니다.
大切な人のために本当に良いものをつくりたい。その想いが、今もすべてのランドセルに息づいています。

{"default":"randoseru in lavender, mint blue, camel, cherry pink"}

나라의 역사와 자연스럽게 뿌리 내린 제조

우리의 공방과 본점은 역사와 문화가 숨쉬는 나라현 카시하라시에 있습니다.
여기서는 "일본의 시작의 땅"이라고도 불리는 곳으로, 아름다운 자연과 신사, 사찰에 둘러싸여 있으며 많은 관광객들이 방문합니다.

일본의 4대 가방 생산지(도쿄, 나고야, 오사카, 토요오카)에서 멀리 떨어져 있지만,
그렇기 때문에 유통이나 효율에 얽매이지 않고 진정으로 우리다운 제품 제작에 전념할 수 있습니다.

역사 깊은 이 땅에서 전통을 소중히 여기며 기술을 연마하고, 세상에 단 하나뿐인 랜드셀을 만들어내고 있습니다.

주변 환경에 대해