ランドセル工房見学

ものづくりの“現場”を、自分の目で見たことはありますか？

鞄工房山本では、「職人の仕事を尊重する」と語るだけではなく、その手仕事のすべてを隠さずに見ていただける工房見学をご案内しています。どこで、誰が、どのようにつくっているのか。実際に足を運び、自分の目で確かめてください。

見学では、革を扱う繊細な技術や、仕上げに込められた職人の情熱を間近で体感できます。そして見学後には、実際に革小物づくりに挑戦できるワークショップもご用意。製品の魅力を、見るだけでなく「つくる」ことで深く理解できるのがこの体験の醍醐味です。

つくり手の想いと、手仕事の美しさを感じられる一日を、ぜひ奈良・橿原の工房でお過ごしください。

※ものづくりスクールは別途お申し込みが必要です。

{"default":"two men are smiling with randoseru at a factory"}

{"default":"a man making randoseru, make folds"}

“Cinco especialidades” que podrás experimentar en un recorrido por el taller

Atención a los materiales

Experimente la textura del cuero genuino cuidadosamente seleccionado.

Botón opcional

Fabricación de piezas para mochilas escolares

Más de 300 procesos de fabricación para crear mochilas escolares. "Queremos hacer productos de calidad que nos satisfagan", por eso fabricamos todas las pequeñas piezas en nuestro propio taller.

Botón opcional

Acabado delicado a mano

Se puede ver la atención al detalle que solo los artesanos pueden ofrecer, como el acabado de los bordes y los cortes. Cuando se convierte en el producto final, se termina con cuidado incluso las partes que no son visibles.

Botón opcional

Ingeniería de costura

Podrás experimentar el sonido de la máquina de coser uniendo las piezas y la concentración de los artesanos ante tus ojos.

Botón opcional

Una amplia gama de productos únicos

Actualmente, solo se está mostrando el taller de mochilas, pero dependiendo del momento, también se pueden ver escenas de producción de Montbook y bolsas de Koguyama.

Botón opcional

Botón

{"default":"a man and his child touching a cowhide leather"}

¡Soporte en inglés disponible! Bienvenidos clientes del extranjero.

私たちの工房見学は、海外のお客様も数多くお越しくださっています。英語の案内資料もご用意しており、通訳なしでも安心してお楽しみいただけます。伝統と革新が融合する日本のクラフトマンシップを、ぜひ五感で感じてください。
*Si desea contar con personal que hable inglés, contáctenos con anticipación aquíからご予約をお願いいたします。

hacer una reserva

Próximamente se realizará un taller de fabricación de accesorios de cuero genuino.

工房見学に加えて、革の端材を使ったキーホルダーやカードケースなどの製作体験もご用意しています。お子さまの自由研究、大人の趣味体験、プレゼント作りにもぴったり。ワークショップは事前予約制で、まもなく開催です！
メールマガジンに登録、またはインスタグラムをフォローして情報をお待ち下さい。

Más información

{"default":"japan, countryside scenery"}

Es hora de relajarse y descansar en la naturaleza de Nara.

Cerca del taller, también se encuentran "Kakuyama" y "Ruinas de Fujiwara-kyō", donde respira la antigua historia. Durante el tiempo antes y después de la visita, asegúrese de disfrutar del hermoso paisaje de Nara. Es recomendable para crear recuerdos con los niños y para guiar a los huéspedes internacionales.

Área circundante

Flujo del recorrido del taller

場所：鞄工房山本奈良本店（奈良県橿原市南浦町899）
Visita: gratuita
Duración: aproximadamente 30 a 45 minutos
Horarios de visita: consulte el calendario a continuación.
Reservas: se recomienda reservar con antelación para grupos. No es necesario reservar para individuos, pero puede haber que esperar en momentos de alta afluencia. Además, si desea personal que hable inglés, le pedimos que haga una reserva.

Para consultas, haga clic aquí.から。

recepción

まずは奈良本店までお越しください。受付で見学のご登録をお済ませいただき、工房マップをお受け取りください。
（基本的に工房見学は予約不要ですが、英語対応スタッフをご希望の場合はご予約ください。）

Visita al taller

Con un mapa del taller en mano, podrá visitar libremente el interior del taller. En cada etapa de la fabricación de mochilas, podrá observar de cerca la habilidad de los artesanos, y el mapa también incluye explicaciones detalladas.

Experiencia en la fabricación de artículos de cuero

革小物づくりに挑戦していただけます。完成した作品は、お土産としてお持ち帰りいただけます。
※ 現在予約受付準備中です。

Lugar para tomar fotografías

En Nara Honsha y en el taller, ¡también hemos preparado puntos fotográficos que lucen bien en las fotos! Asegúrate de tomar una foto que quieras compartir en las redes sociales.

Compras

En la tienda principal de Nara, también puede disfrutar de las compras de mochilas y bolsas Kaguya de Kōguyama, así como de MONTBOOK. Entre la amplia variedad de productos, le invitamos a elegir su artículo favorito.

¿Qué es randoseru?

Randoseru es una mochila escolar utilizada por estudiantes de primaria japoneses. Hemos estado fabricando Randoseru en nuestra propia fábrica de Nara durante aproximadamente 70 años, desde 1949.

Más información