购物车

您的购物车目前是空的。

前去购物

什么是兰多塞鲁?

randoseru, flower

什么是ランドセル?

ランドセル(Randoseru,日式背包)是日本传统的学校背包,通常由小学生使用。这种标志性的包在日本学校文化中占有重要地位,常被视为孩子正式教育的第一步的象征。选择ランドセル被认为是家庭中的一件重要事件,标志着孩子成长过程中的一个里程碑。

ランドセル不仅仅是一个背包;它代表了一段旅程。在日本,进入小学是一个重要的时刻,而ランドセル则作为这一关键人生阶段的有形提醒。父母在为孩子选择合适的ランドセル时非常谨慎,考虑价格、颜色和设计等因素。过去,男孩的颜色通常是黑色,女孩的颜色是红色,但近年来,颜色常常从鲜艳的粉色和柔和的紫色到经典的棕色和海军蓝不等,孩子们可以选择自己喜欢的颜色。

{"default":"children use colorful randoserus"}

书卷的含义和起源

ランドセル(日本式リュックサック)は、小学生が使う日本の伝統的な通学鞄です。ランドセルの語源はオランダ語でリュックを意味する「ransel」。
大容量可以装下很多行李,同时轻便到6岁的孩子也能提起,此外还具备至少可以每天使用6年的耐久性。由于使用了防水皮革(包包并非完全防水),因此不需要特别的护理,维护也很简单。

この象徴的な通学鞄は、単なるリュックサックではなく、日本の学校文化において重要な位置を占めています。日本では、小学校への入学は記念すべきことであり、ランドセルはこの重要なライフステージに素敵な思い出を添えてくれます。
了解更多
{"default":"Children wearing randoseru backpacks looking at something with curiosity."}

日本人为什么使用书包?

这不仅仅是一种习惯,还有着日本特有的理由,经过多年传承了功能性、文化性和教育意义。

【理由1】因为书包的功能性很高!
书包对于每天要携带大量物品的日本小学生来说,是非常实用的通学包。
它的背负方式像背包一样,双肩背负,使双手可以自由使用,提高了通学的安全性。此外,在交通繁忙的地方或雨天,也可以在安全的情况下拿着雨伞行走。
而且,近年来肩带的改良和材料的轻量化,使得正在成长中的孩子们能够更加舒适地使用。许多书包还进行了防水处理,能够应对突如其来的雨水。它们的耐用性也很出色,设计上能够承受6年的日常使用。

书包兼具“坚固、安全、易用”这三大特点,是日本特有的功能性通学包。


【理由2】因为培养珍惜物品的心态!
在日本,小学的6年间使用同一个书包是很普遍的。这被视为培养珍惜物品的心态的一部分。送给孩子一个不易损坏、可以长时间使用的书包,是让他们自然地养成“只要好好使用,物品就会长久”的价值观的契机。
这样的习惯体现了根植于日本文化的“珍惜物品的心态”和“节约物品精神”的可持续生活方式。


【理由3】因为日本的工匠们根据时代需求不断改进书包!

书包虽然有着悠久的历史,但始终在不断进化。
传统的方形设计保持不变,但根据现代需求进行了轻量化和贴合身体的改良。
此外,曾经以“黑色”和“红色”为主流的颜色,如今也出现了丰富的色彩变化和多样的设计,孩子们可以根据自己的个性和喜好进行选择。

日本的书包由工匠精心制作,融合了多年的技术和现代的创意,可以说是“不断进化的传统”。


【理由4】因为书包是重要的礼物!

在日本,送书包给即将入学的小孩已经成为一种习惯。
尤其是,祖父母送给孙子孙女书包的情况很多,被视为加深家庭纽带的重要礼物。

这个礼物寄托着“希望你在六年里健康上学”“好好学习,茁壮成长”的祝福。
近年来,甚至出现了“书包活动”这个词,家庭一起选择书包的时间成为了难忘的特别事件。

书包也是祝贺孩子和家庭“新起点”的用心礼物。

{"default":"black randoseru, red randoseru, cordovan"}

书包为何这么贵?

ランドセル是专为小学生六年期间每天使用而设计的特殊通学书包。
采用轻量且耐用的材料,经过300多个工序,几乎全部手工精心制作。

因此,国产ランドセル的价格,人工皮革约为210至350美元,牛皮约为350至630美元,而最高级的材料代码皮则可能超过700美元。

我们制作的ランドセル在日本国内也不能说是“便宜”。平均价格约为525美元,价格高的甚至可达1500美元。
尽管如此,我们仍然秉持“想要提供最好的ランドセル”的信念,在耐用性、易用性和外观的精致上毫不妥协,日复一日地专注于制造。

对品质的执着和对制造的诚实态度是我们的骄傲和自信。
我们希望对客户没有任何隐瞒,反而乐于展示我们的制作过程。
实际上,工坊随时欢迎参观,您可以看到工匠们一件一件手工制作ランドセル的过程。

在距离日本四大包袋产地稍远的,包围在自然与历史中的奈良,我们用心制作每一个ランドセル。
这不仅仅是一个“通学书包”。它是陪伴孩子六年的无可替代的存在。
我们认为,ランドセル是“第一次的终身之物”。

工厂参观
{"default":"a woman wearing randoseru"}

书包和背包有什么区别?

一般的なリュックサックは、ナイロンなどの合成繊維で作られていることが多く、軽量で柔らかいのが特徴です。

一方面,书包主要由天然皮革或人造皮革制成,是一种专为6年每天使用而设计的高耐久性特殊通学包。它的结构不易变形,能够抵御外部冲击,重量大约在1000到1600克之间。

书包的价格通常比普通背包高,但除了耐用之外,使用完后还可以作为“改造”变成钱包或钥匙包等皮革小物件,因此其价值随着时间的推移而更加深厚。

书包和普通背包各自都有优缺点。
どちらを選ぶかは、ご自身のライフスタイルや使い方に合わせて、しっかり考えてみてください。
Randoseru 与普通背包
{"default":"a woman wearing randoseru"}

大人也可以背书包吗?

答案是“是”。书包现在不仅仅是孩子们的专属物品。

融合了日本传统文化与现代设计和功能的书包,成为了成年人时尚且实用的包袋选择。
书包最初是为小学生的上学而诞生,但近年来因其高耐久性和优美的外形而受到认可,成为国内外成年人使用的时尚单品。

【也非常适合商务场合】
书包由于其自立结构和不易变形的设计,可以安全地携带电脑、文件、平板等物品。
在收纳能力上也表现出色,即使在行李较多的日子也能安心使用。肩带较宽,背负舒适,成为频繁移动的商务人士的理想包袋。

【兼顾时尚性与个性】
书包是一款融合了传统工艺与现代风格的包袋。近年来,颜色和形状的多样性也日益丰富,符合成年人审美的简约而优雅的设计款式越来越多。
皮革的质感和结构之美尤为突出,受到追求时尚的人的高度认可。

成人书包
{"default":"a man and his boy are choosing randoseru with shop clerk."}

山本包袋工坊与其他品牌不同的5个理由

设计适合孩子的身体
ランドセルで最も大切なのは「フィット感」です。
多年来,我们不断改进我们的肩带和靠背垫。
重さを分散する素材と構造を採用することで、背中への負担を軽減し、6年間毎日快適に背負えるランドセルを実現しています。
{"default":"nara factory with rich nature"}
车间生产与大批量生产的区别以及我们的承诺

ランドセル大致分为“工房系”和“量产系”。
像我们这样的工房系品牌,使用代码皮和牛皮等高档天然皮革,特点是每一件都经过精心的手工制作。我们重视质量而非数量,兼具耐用性、美观性和温暖感。另一方面,量产品使用人造皮革,轻便、价格合理,易于获取,这是它的魅力所在。
我们以工匠的技艺和自豪感为支撑,公开工房的所有制作过程。欢迎随时参观工厂,您可以亲眼见证制作的现场。

关于参观车间
{"default":"water drops on randoseru leather"}
负责任地使用材料和精心挑选的皮革
私たちが使う皮革は、天然皮革も人工皮革も耐水性・耐傷性を高める加工を施しており、特別なお手入れは不要です。
代码帆和牛皮等高档材料,不仅美观而且非常耐用。然而,由于处理难度大,因此需要高超的技术。

此外,我们还关注到这些皮革是肉类的副产品,出于不浪费宝贵生命的想法而加以使用。
そしてその背景を子どもたちに伝え、動物由来素材の責任ある使い方について考えるきっかけとなるよう願っています。
关于书包使用的皮革
为您所爱的人提供值得信赖的品质
私たちは1949年、大阪で創業しました。現在は奈良に拠点を移し、長年にわたりランドセルづくりを続けています。
1994年,第二代工匠社长为自己的儿子制作了深蓝色的书包,这成为了追求用心制造的原点。
大切な人のために本当に良いものをつくりたい。その想いが、今もすべてのランドセルに息づいています。
{"default":"randoseru in lavender, mint blue, camel, cherry pink"}
扎根于奈良历史与自然的制造业

我们的工坊和总部位于历史和文化交融的奈良县橿原市。
这里被称为“日本的起源之地”,四周环绕着美丽的自然和神社佛阁,吸引了众多游客前来。

虽然远离日本四大包袋生产地(东京·名古屋·大阪·丰冈),但
正因如此,我们能够不受流通和效率的限制,专注于真正属于我们的制造。

在这片历史悠久的土地上,我们珍视传统,磨练技术,创造出独一无二的书包。

关于周边环境
粉色书包
介绍我们的粉色书包系列。
查看页面
红色书包
介绍我们的红色书包系列。
查看页面
{"default":"caring a red randoseru with a towl"}

我该如何保养我的书包?

我们的书包采用天然皮革和人造皮革制作,经过耐刮擦和防水处理,无需特别的护理。只需在雨中淋湿后用干布擦拭即可。如果污垢明显,请用拧干的布擦拭。

书包的持久价值

书包不仅仅是一个包。
对于日本人来说,它象征着孩子的成长、教育以及日本的文化传统。

近年来,不仅是儿童用的书包,成人用的书包也开始出现,作为融合传统与现代设计的多功能包而不断进化。

对高品质书包的投资,从长远来看会带来许多价值。
它不仅耐用且持久,精致的设计和跨越世代的怀旧魅力也是其一部分。

易于背负,能够牢牢存放所需物品的书包,将成为你日常生活中可靠的伙伴。