什么是兰多塞鲁？

什么是ランドセル？

ランドセル（Randoseru，日式背包）是日本传统的学校背包，通常由小学生使用。这种标志性的包在日本学校文化中占有重要地位，常被视为孩子正式教育的第一步的象征。选择ランドセル被认为是家庭中的一件重要事件，标志着孩子成长过程中的一个里程碑。

ランドセル不仅仅是一个背包；它代表了一段旅程。在日本，进入小学是一个重要的时刻，而ランドセル则作为这一关键人生阶段的有形提醒。父母在为孩子选择合适的ランドセル时非常谨慎，考虑价格、颜色和设计等因素。过去，男孩的颜色通常是黑色，女孩的颜色是红色，但近年来，颜色常常从鲜艳的粉色和柔和的紫色到经典的棕色和海军蓝不等，孩子们可以选择自己喜欢的颜色。

{"default":"children use colorful randoserus"}

书报的意义和起源

ランドセル（日本式リュックサック）は、小学生が使う日本の伝統的な通学鞄です。ランドセルの語源はオランダ語でリュックを意味する「ransel」。軍用に使用されていた背負い鞄が江戸時代末期に日本に伝わり、ランドセルの始まりとなりました。
大容量可以装下很多行李，同时轻便到6岁的孩子也能提起，此外还具备至少可以每天使用6年的耐久性。由于使用了防水皮革（包包并非完全防水），因此不需要特别的护理，维护也很简单。

この象徴的な通学鞄は、単なるリュックサックではなく、日本の学校文化において重要な位置を占めています。日本では、小学校への入学は記念すべきことであり、ランドセルは子ども時代の重要な思い出の一つであり、人生に素敵な思い出を添えてくれます。

显示更多

{"default":"Children wearing randoseru backpacks looking at something with curiosity."}

日本人为什么使用书包？

这不仅仅是一种习惯，还有着日本特有的理由，经过多年传承了功能性、文化性和教育意义。

【理由1】因为书包的功能性很高！
书包对于每天要携带大量物品的日本小学生来说，是非常实用的通学包。
它的背负方式像背包一样，双肩背负，使双手可以自由使用，提高了通学的安全性。此外，在交通繁忙的地方或雨天，也可以在安全的情况下拿着雨伞行走。
而且，近年来肩带的改良和材料的轻量化，使得正在成长中的孩子们能够更加舒适地使用。许多书包还进行了防水处理，能够应对突如其来的雨水。它们的耐用性也很出色，设计上能够承受6年每天的使用。

书包兼具“坚固、安全、易用”这三大特点，是日本特有的功能性通学包。

【理由2】因为培养珍惜物品的心态！
在日本，小学的6年间使用同一个书包是很普遍的。这被视为培养珍惜物品的心态的一部分。送给孩子一个不易损坏、可以长时间使用的书包，是让他们自然地养成“只要好好使用，物品就会长久”的价值观的契机。
这样的习惯体现了根植于日本文化的“珍惜物品的心态”和“节约物品的精神”，是一种可持续的生活方式。

【理由3】因为日本的工匠们根据时代需求不断改进书包！

书包虽然有着悠久的历史，但始终在不断进化。
传统的方形设计保持不变，但根据现代需求进行了轻量化和贴合身体的改进。
此外，曾经的“黑色”和“红色”是经典颜色，如今则出现了丰富的颜色选择和多样的设计，孩子们可以根据自己的个性和喜好进行选择。

日本的书包由工匠精心制作，融合了多年的技术和现代的创意，可以说是“不断进化的传统”。

【理由4】因为书包是重要的礼物！

在日本，送书包给即将入学的小孩已经成为一种习惯。
尤其是，祖父母送给孙子的书包的情况很多，被视为加深家庭纽带的重要礼物。

这个礼物寄托着“希望你在六年里健康上学”“好好学习，茁壮成长”的祝福。
近年来，甚至出现了“书包活动”这个词，家庭一起选择书包的时间成为了难忘的特别事件。

书包也是祝贺孩子和家庭“新起点”的用心礼物。

{"default":"black randoseru, red randoseru, cordovan"}

为什么书包这么贵？

ランドセル是专为小学生六年期间每天使用而设计的特殊通学书包。
采用轻量且耐用的材料，经过300多个工序，几乎全部手工精细制作。

因此，国产ランドセル的价格，人工皮革约为210至350美元，牛皮约为350至630美元，而最高级的材料代码皮则可能超过700美元。

我们制作的ランドセル在日本国内也不能说是“便宜”。平均价格约为525美元，价格高的甚至可达1500美元。
尽管如此，我们仍然秉持“想要提供最好的ランドセル”的信念，在耐用性、易用性和外观的精致上毫不妥协，日复一日地专注于制造。

对品质的执着和对制造的诚实态度是我们的骄傲和自信。
我们希望对客户没有任何隐瞒，反而乐于展示我们的制作过程。
实际上，工坊随时欢迎参观，您可以看到工匠们一件一件手工制作ランドセル的过程。

我们在距离日本四大包袋产地稍远的、被自然和历史包围的奈良，倾注心血制作每一个ランドセル。
这不仅仅是一个“通学书包”。它是与您共同走过六年的无可替代的存在。
我们认为，ランドセル是“第一次的终身之物”。

工厂参观

书包和背包有什么区别？

一般的なリュックサックは、ナイロンなどの合成繊維で作られていることが多く、軽量で柔らかいのが特徴です。

一方面，书包主要由天然皮革或人造皮革制成，是一种专为6年每天使用而设计的高耐久性特殊通学包。它的结构不易变形，能够抵御外部冲击，重量大约在1000到1600克之间。

书包通常比普通背包价格更高，但除了耐用之外，使用完后还可以作为“改造”变成钱包或钥匙包等皮革小物件，因此其价值随着时间的推移而更加深厚。

书包和普通背包各自都有优缺点。
どちらを選ぶかは、ご自身のライフスタイルや使い方に合わせて、しっかり考えてみてください。

书包与背包

大人也可以携带书包吗？

答案是“是”。书包现在不仅仅是孩子们的专属物品。

融合了日本传统文化与现代设计和功能的书包，成为了成年人时尚且实用的包袋选择。
书包最初是为小学生的上学而设计，但近年来因其高耐用性和优美的外形而受到认可，成为国内外成年人使用的时尚单品。

【非常适合商务场合】
书包由于其独立的结构和不易变形的设计，可以安全地携带电脑、文件、平板等。
在收纳能力上也表现出色，即使在行李较多的日子也能安心使用。肩带较宽，背负舒适，成为频繁移动的商务人士的理想包袋。

【兼顾时尚性与个性】
书包是一种融合了传统工艺与现代风格的包袋。近年来，颜色和形状的多样性也日益丰富，符合成年人审美的简约而优雅的设计款式越来越多。
皮革的质感和结构的美感突出，受到追求时尚的人的高度支持。

成人书包

山本包工坊区别于其他品牌的五个原因

设计适合孩子的身体

ランドセルで最も大切なのは「フィット感」です。
多年来，我们不断改进肩带和背垫。
重さを分散する素材と構造を採用することで、背中への負担を軽減し、6年間毎日快適に背負えるランドセルを実現しています。

{"default":"nature, randoseru workshop"}

车间生产与批量生产的区别以及我们的承诺

ランドセルは大きく「工房系」と「量産系」に分かれます。
我们的工坊品牌以使用代码鞣革和牛皮等高档天然皮革为特点，每一件产品都经过精心的手工制作。我们重视质量而非数量，兼具耐用性、美观性和温暖感。另一方面，量产产品使用人造皮革，轻便、价格合理，易于获取。
我们以工匠的技艺和自豪感为支撑，公开工坊的所有制作过程。欢迎随时参观工厂，您可以亲眼见证制作的现场。
关于工坊参观

负责任的材料和精心挑选的皮革

私たちが使う皮革は、天然皮革も人工皮革も耐水性・耐傷性を高める加工を施しており、特別なお手入れは不要です。
代码鞣革和牛皮等高档材料，不仅美观而且非常耐用。然而，由于处理难度大，因此需要高超的技术。

此外，我们还关注这些皮革是肉类的副产品，怀着不浪费宝贵生命的想法来使用它们。
我们希望将这一背景传达给孩子们，激发他们思考动物来源材料的负责任使用。
关于书包的皮革

您所爱之人信赖的品质

私たちは1949年、大阪で創業しました。現在は奈良に拠点を移し、長年にわたりランドセルづくりを続けています。
1994年，第二代工匠社长为自己的儿子制作了深蓝色的书包，这成为了追求用心制造的原点。
大切な人のために本当に良いものをつくりたい。その想いが、今もすべてのランドセルに息づいています。

根植于奈良历史与自然的制造业

私たちの工房と本店は、歴史と文化が息づく奈良県橿原市にあります。
这里被称为“日本的起源之地”，四周环绕着美丽的自然和神社佛阁，吸引了许多游客前来参观。

虽然距离日本四大包袋产地（东京、名古屋、大阪、丰冈）较远，
这就是为什么我们可以专注于创造真正属于我们自己的产品，而不受分销或效率的束缚。

歴史あるこの土地で、伝統を大切にしながら、技術を磨き、世界にひとつだけのランドセルを生み出しています。