ランドセル工房見学

ものづくりの“現場”を、自分の目で見たことはありますか？

鞄工房山本では、「職人の仕事を尊重する」と語るだけではなく、その手仕事のすべてを隠さずに見ていただける工房見学をご案内しています。どこで、誰が、どのようにつくっているのか。実際に足を運び、自分の目で確かめてください。

見学では、革を扱う繊細な技術や、仕上げに込められた職人の情熱を間近で体感できます。そして見学後には、実際に革小物づくりに挑戦できるワークショップもご用意。製品の魅力を、見るだけでなく「つくる」ことで深く理解できるのがこの体験の醍醐味です。

つくり手の想いと、手仕事の美しさを感じられる一日を、ぜひ奈良・橿原の工房でお過ごしください。

※ものづくりスクールは別途お申し込みが必要です。

{"default":"two men are smiling with randoseru at a factory"}

{"default":"a man making randoseru, make folds"}

„Fünf Spezialitäten“, die Sie bei einem Werkstattrundgang erleben können

Aufmerksamkeit auf Materialien

Erleben Sie die Textur sorgfältig ausgewählten Echtleders.

Optionale Schaltfläche

Teile für die Schultasche herstellen

Über 300 Fertigungsprozesse werden für die Herstellung der Schulranzen verwendet. „Wir möchten Produkte von Qualität schaffen, mit denen wir zufrieden sind“, weshalb wir auch alle kleinen Teile in unserer eigenen Werkstatt herstellen.

Optionale Schaltfläche

Feine Handarbeit

Sie können die Sorgfalt für Details sehen, die nur von Handwerkern wie Koba-Beschichtung und Zizami erreicht werden kann. Wenn das Endprodukt fertig ist, wird auch der unsichtbare Teil sorgfältig bearbeitet.

Optionale Schaltfläche

Nähtechnik

Sie können das Geräusch der Nähmaschine beim Zusammennähen der Teile und die Konzentration der Handwerker direkt vor Ihren Augen erleben.

Optionale Schaltfläche

Eine große Auswahl an einzigartigen Produkten

Derzeit ist nur die Ranzenwerkstatt öffentlich zugänglich, aber je nach Zeitpunkt kann man auch die Produktionsszene von Montbook oder Kaguyama Taschen sehen.

Optionale Schaltfläche

Taste

{"default":"a man and his child touching a cowhide leather"}

Englischer Support verfügbar! Kunden aus Übersee sind ebenfalls willkommen

私たちの工房見学は、海外のお客様も数多くお越しくださっています。英語の案内資料もご用意しており、通訳なしでも安心してお楽しみいただけます。伝統と革新が融合する日本のクラフトマンシップを、ぜひ五感で感じてください。
*Wenn Sie englischsprachiges Personal wünschen, kontaktieren Sie uns bitte im Voraus hierからご予約をお願いいたします。

eine Reservierung vornehmen

Demnächst findet ein Workshop zur Herstellung von Accessoires aus echtem Leder statt

工房見学に加えて、革の端材を使ったキーホルダーやカードケースなどの製作体験もご用意しています。お子さまの自由研究、大人の趣味体験、プレゼント作りにもぴったり。ワークショップは事前予約制で、まもなく開催です！
メールマガジンに登録、またはインスタグラムをフォローして情報をお待ち下さい。

Mehr erfahren

{"default":"japan, countryside scenery"}

Zeit zum Entspannen und Erholen in der Natur von Nara

In der Nähe der Werkstatt befinden sich auch die antiken Stätten „Kakuyama“ und „Fujiwara-kyō“. Nutzen Sie die Zeit vor und nach Ihrem Besuch, um die schöne Landschaft von Nara zu genießen. Es ist auch empfehlenswert, um Erinnerungen mit Ihren Kindern zu schaffen oder internationale Gäste zu begleiten.

Umgebung

Ablauf der Werkstattführung

場所：鞄工房山本奈良本店（奈良県橿原市南浦町899）
Besichtigungsgebühr: kostenlos
Dauer: ca. 30–45 Minuten
Besichtigungszeiten: Bitte überprüfen Sie den untenstehenden Kalender.
Reservierung: Bei Gruppen wird eine vorherige Reservierung empfohlen. Einzelpersonen benötigen keine Reservierung, aber während der Stoßzeiten kann es zu Wartezeiten kommen. Wenn Sie einen englischsprachigen Mitarbeiter wünschen, bitten wir um eine Reservierung.

Für Anfragenhier entlangから。

Rezeption

まずは奈良本店までお越しください。受付で見学のご登録をお済ませいただき、工房マップをお受け取りください。
（基本的に工房見学は予約不要ですが、英語対応スタッフをご希望の場合はご予約ください。）

Werkstattführung

Mit einer Werkstattkarte in der Hand können Sie die Werkstatt frei besichtigen. Bei den einzelnen Schritten der Ranzenherstellung können Sie die Fähigkeiten der Handwerker aus nächster Nähe beobachten, und die Karte enthält auch detaillierte Erklärungen.

Erfahrung in der Herstellung von Lederwaren

革小物づくりに挑戦していただけます。完成した作品は、お土産としてお持ち帰りいただけます。
※ 現在予約受付準備中です。

Foto-Spot

Im Nara Honsya und in der Werkstatt gibt es auch fotogene Fotospots! Bitte machen Sie ein Foto, das Sie unbedingt in den sozialen Medien teilen möchten.

Einkaufen

In der Nara-Filiale können Sie auch den Einkauf von Schulranzen, Kōguyama-Taschen und MONTBOOK genießen. Wählen Sie aus einer umfangreichen Produktpalette Ihr Lieblingsstück aus.

Highlights der Werkstattführung

Alle ansehen

{"default":"randoseru in lavender, mint blue, camel, cherry pink"}

Was ist Randoseru?

Randoseru ist eine Schultasche, die von japanischen Grundschülern verwendet wird. Wir stellen Randoseru seit etwa 70 Jahren, seit 1949, in unserer eigenen Fabrik in Nara her.

Mehr erfahren