Instagram
Kleines Rotes Buch (ROT)

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist derzeit leer.

Jetzt einkaufen

ランドセル――通学リュックの枠を超えた、日本の象徴

2025年6月30日更新

ランドセルは、もともとは小学生のために作られた日本の伝統的なバックパック型の鞄です。両手が空くリュックサックスタイルはとても便利で、通学時にたくさんの荷物を運ぶのには、とても実用的で最適な選択肢です。
しかし、それ以上に、箱型のフォルム、丈夫な作り、象徴的な外観など、ランドセルは単なるバッグではなく、日本文化のシンボルともいうことができます。

{"default":"children use colorful randoserus"}

Die Bedeutung und Herkunft von Randoseru

ランドセル(日本式リュックサック)は、小学生が使う日本の伝統的な通学鞄です。ランドセルの語源はオランダ語でリュックを意味する「ransel」。軍用に使用されていた背負い鞄が江戸時代末期に日本に伝わり、ランドセルの始まりとなりました。
Es handelt sich um ein großes Volumen, das viel Gepäck aufnehmen kann, und dennoch so leicht ist, dass es selbst von einem 6-jährigen Kind getragen werden kann. Darüber hinaus verfügt es über eine Haltbarkeit, die mindestens 6 Jahre täglichen Gebrauchs standhält. Da es aus wasserdichtem Leder hergestellt ist (die Tasche ist nicht vollständig wasserdicht), sind keine besonderen Pflegeanforderungen erforderlich, und die Wartung ist ebenfalls einfach.

この象徴的な通学鞄は、単なるリュックサックではなく、日本の学校文化において重要な位置を占めています。日本では、小学校への入学は記念すべきことであり、ランドセルは子ども時代の重要な思い出の一つであり、人生に素敵な思い出を添えてくれます。
Mehr anzeigen
{"default":"Children wearing randoseru backpacks looking at something with curiosity."}

Warum benutzen Japaner Schultaschen?

Es handelt sich nicht nur um eine Gewohnheit, sondern um einen einzigartigen Grund, der über viele Jahre hinweg funktionale, kulturelle und bildungsbezogene Bedeutungen in Japan bewahrt hat.

【Grund 1】Der Ranzen hat eine hohe Funktionalität als Tasche!
Der Ranzen ist eine sehr praktische Schultasche für japanische Grundschüler, die täglich viele Dinge mit sich tragen müssen.
Da er wie ein Rucksack auf beiden Schultern getragen wird, bleiben die Hände frei und die Sicherheit auf dem Schulweg erhöht sich. Außerdem gibt es den Vorteil, dass man an verkehrsreichen Orten oder an regnerischen Tagen sicher gehen kann, während man einen Regenschirm hält.
Darüber hinaus wurden in den letzten Jahren Verbesserungen an den Schultergurten und eine Gewichtsreduzierung der Materialien vorgenommen, damit die wachsenden Kinder ihn komfortabler nutzen können. Viele Ranzen sind auch wasserdicht beschichtet, sodass man sich bei plötzlichem Regen keine Sorgen machen muss. Sie sind zudem sehr langlebig und so konzipiert, dass sie dem täglichen Gebrauch über 6 Jahre standhalten.

Der Ranzen ist eine funktionale Schultasche, die die drei Punkte „robust, sicher und benutzerfreundlich“ vereint und somit typisch japanisch ist.


【Grund 2】Er fördert die Wertschätzung für Dinge!
In Japan ist es üblich, die 6 Jahre der Grundschule mit demselben Ranzen zu verbringen. Dies wird als Teil der Erziehung zur Wertschätzung von Dingen betrachtet. Ein Ranzen, der langlebig und robust ist, als Geschenk für das Kind zu wählen, ist eine Gelegenheit, die Werte „Wenn man sorgsam damit umgeht, halten Dinge lange“ natürlich zu verinnerlichen.
Solche Gewohnheiten spiegeln den nachhaltigen Lebensstil wider, der in der japanischen Kultur verwurzelt ist, wie die „Wertschätzung für persönliche Gegenstände“ und der „Geist, Dinge nicht zu verschwenden“.


【Grund 3】Die japanischen Handwerker haben den Ranzen an die Bedürfnisse der Zeit angepasst!

Der Ranzen hat eine lange Geschichte, entwickelt sich jedoch ständig weiter.
Die traditionelle quadratische Form bleibt erhalten, während das Gewicht reduziert und die Passform für den Körper verbessert wurde, um den modernen Bedürfnissen gerecht zu werden.
Früher waren „schwarz“ und „rot“ die Standardfarben, heute gibt es eine Vielzahl von Farben und Designs, die es den Kindern ermöglichen, entsprechend ihrer Persönlichkeit und Vorlieben zu wählen.

Die japanischen Ranzen werden sorgfältig von Handwerkern hergestellt und sind ein Beispiel für die „evolutionäre Tradition“, die jahrzehntelanges Handwerk mit modernen Innovationen vereint.


【Grund 4】Der Ranzen ist ein wertvolles Geschenk!

In Japan ist es zur Tradition geworden, Kindern, die in die Grundschule kommen, einen Ranzen zu schenken.
Insbesondere ist es häufig der Fall, dass Großeltern ihren Enkeln einen Ranzen schenken, was als wichtiges Geschenk zur Stärkung der familiären Bindung angesehen wird.

In dieses Geschenk sind Wünsche wie „Sei gesund und gehe 6 Jahre zur Schule“ und „Lerne fleißig und wachse groß“ eingebettet.
In den letzten Jahren ist der Begriff „Ran-Katsu (Ranzen-Aktivität)“ entstanden, was bedeutet, dass die Zeit, die die Familie mit der Auswahl des Ranzens verbringt, zu einem unvergesslichen besonderen Ereignis geworden ist.

Der Ranzen ist auch ein liebevolles Geschenk, um den „neuen Start“ von Kindern und Familien zu feiern.

{"default":"black randoseru, red randoseru, cordovan"}

Warum sind Schultaschen so teuer?

Der Ranzen ist eine spezielle Schultasche, die für die tägliche Nutzung über die sechs Jahre der Grundschule hinweg konzipiert wurde.
Er wird aus leichtem und strapazierfähigem Material hergestellt und durchläuft über 300 Schritte, die größtenteils von Hand sorgfältig ausgeführt werden.

Daher liegt der Preis für inländische Ranzen bei etwa 210 bis 350 US-Dollar für Kunstleder, etwa 350 bis 630 US-Dollar für Rindsleder und kann bei dem hochwertigsten Material, Cordovan, sogar über 700 US-Dollar betragen.

Auch die von uns hergestellten Ranzen können in Japan nicht als „günstig“ bezeichnet werden. Der Durchschnittspreis liegt bei etwa 525 US-Dollar, während teurere Modelle bis zu 1.500 US-Dollar kosten können.
Dennoch setzen wir alles daran, „den besten Ranzen zu liefern“, ohne Kompromisse bei Haltbarkeit, Benutzerfreundlichkeit und der Schönheit der Verarbeitung einzugehen, und widmen uns täglich der Herstellung.

Unser Engagement für Qualität und unsere aufrichtige Haltung zur Herstellung sind unser Stolz und unser Selbstvertrauen.
Wir möchten unseren Kunden gegenüber nichts verbergen und sind vielmehr bereit, diesen Prozess gerne zu zeigen.
Tatsächlich ist die Werkstatt jederzeit für Besichtigungen geöffnet, und Sie können beobachten, wie die Handwerker jeden Ranzen von Hand fertigstellen.

In Nara, einem Ort, der etwas abseits der vier großen Taschenproduktionsgebiete Japans liegt und von Natur und Geschichte umgeben ist, stellen wir jeden Ranzen mit viel Herzblut her.
Es ist nicht nur eine „Schultasche“. Es ist ein unersetzlicher Begleiter, der sechs Jahre lang an Ihrer Seite steht.
Wir betrachten den Ranzen als „das erste lebenslange Stück“.

Werksführung
{"default":"a woman wearing randoseru"}

Was ist der Unterschied zwischen einer Schultasche und einem Rucksack?

一般的なリュックサックは、ナイロンなどの合成繊維で作られていることが多く、軽量で柔らかいのが特徴です。

Auf der einen Seite wird der Ranzen hauptsächlich aus echtem Leder oder Kunstleder hergestellt und ist eine spezielle Schultasche, die für den täglichen Gebrauch über einen Zeitraum von 6 Jahren konzipiert ist und eine hohe Haltbarkeit aufweist. Er ist so konstruiert, dass er nicht leicht seine Form verliert und stark gegen äußere Stöße ist, und sein Gewicht liegt bei etwa 1000 bis 1600 g.

Ranzen sind oft teurer als normale Rucksäcke, aber neben ihrer Langlebigkeit können sie nach der Nutzung als „Remake“ in Lederwaren wie Geldbörsen oder Schlüsselanhängern umgewandelt werden, wodurch ihr Wert mit der Zeit weiter steigt.

Sowohl Ranzen als auch herkömmliche Rucksäcke haben jeweils ihre Vor- und Nachteile.
どちらを選ぶかは、ご自身のライフスタイルや使い方に合わせて、しっかり考えてみてください。
Schulranzen vs. Rucksack
{"default":"a woman wearing randoseru"}

Dürfen auch Erwachsene Schulranzen tragen?

Die Antwort ist „ja“. Der Rucksack ist heutzutage nicht mehr nur für Kinder gedacht.

Der Rucksack, der die japanische Tradition mit modernem Design und Funktionalität verbindet, ist auch für Erwachsene eine stilvolle und praktische Taschenwahl.
Ursprünglich als Schulranzen für Grundschüler entwickelt, wird der Rucksack in den letzten Jahren aufgrund seiner hohen Haltbarkeit und schönen Form auch als modisches Accessoire für Erwachsene sowohl im In- als auch im Ausland geschätzt.

【Perfekt für den Geschäftsbereich】
Dank seiner stabilen Struktur und des Designs, das ein Verformen erschwert, kann der Rucksack sicher Laptops, Dokumente, Tablets und mehr transportieren.
Er bietet auch hervorragenden Stauraum, sodass man an Tagen mit viel Gepäck beruhigt sein kann. Die breiten Schultergurte machen das Tragen angenehm und er ist ein komfortabler Begleiter für vielbeschäftigte Geschäftsleute.

【Vereint Mode und Individualität】
Der Rucksack ist eine Tasche, die traditionelle Handwerkskunst mit modernem Stil verbindet. In den letzten Jahren hat sich die Farb- und Formvielfalt erhöht, und es gibt immer mehr Modelle mit einem schlichten und eleganten Design, das dem Geschmack von Erwachsenen entspricht.
Die Qualität des Leders und die Schönheit der Struktur stechen hervor und werden von modebewussten Menschen hoch geschätzt.

Randoseru für Erwachsene

Fünf Gründe, warum sich Yamamoto Bag Workshop von anderen Marken unterscheidet

{"default":"nara randoseru"}
Passend zum Körper des Kindes
ランドセルで最も大切なのは「フィット感」です。
Im Laufe der Jahre haben wir unsere Schultergurte und Rückenpolster immer weiter verbessert.
重さを分散する素材と構造を採用することで、背中への負担を軽減し、6年間毎日快適に背負えるランドセルを実現しています。
{"default":"nature, randoseru workshop"}
Der Unterschied zwischen Werkstatt- und Massenproduktion und unser Engagement
ランドセルは大きく「工房系」と「量産系」に分かれます。
Unsere Werkstattmarke zeichnet sich dadurch aus, dass wir hochwertige natürliche Leder wie Cordovan und Rindsleder verwenden und jedes Stück sorgfältig von Hand fertigen. Wir legen Wert auf Qualität statt Quantität und vereinen Haltbarkeit, Schönheit und Wärme. Im Gegensatz dazu verwenden Massenprodukte Kunstleder, das leicht, preiswert und leicht zugänglich ist.
Wir sind stolz auf das Handwerk und die Fähigkeiten unserer Handwerker und zeigen alle Aspekte der Herstellung in unserer Werkstatt. Besuche in der Fabrik sind jederzeit willkommen, und Sie können den Herstellungsprozess mit eigenen Augen sehen.
Informationen zu Werkstattbesichtigungen
{"default":"waterproof leather"}
Verantwortungsvoller Umgang mit Materialien und sorgfältig ausgewähltem Leder
私たちが使う皮革は、天然皮革も人工皮革も耐水性・耐傷性を高める加工を施しており、特別なお手入れは不要です。
Hochwertige Materialien wie Cordovan und Rindsleder sind nicht nur schön, sondern auch sehr langlebig. Allerdings erfordern sie aufgrund ihrer schwierigen Handhabung hohe technische Fähigkeiten.

Darüber hinaus legen wir Wert darauf, dass diese Leder Nebenprodukte der Fleischproduktion sind, und verwenden sie mit dem Gedanken, kein wertvolles Leben zu verschwenden.
Wir hoffen, dass wir den Kindern diesen Hintergrund vermitteln können und sie dazu anregen, über den verantwortungsvollen Umgang mit tierischen Materialien nachzudenken.
Über das Leder der Schulranzen
Bewährte Qualität für Ihre Liebsten
私たちは1949年、大阪で創業しました。現在は奈良に拠点を移し、長年にわたりランドセルづくりを続けています。
Im Jahr 1994 stellte der zweite Meisterpräsident einen dunkelblauen Schulranzen für seinen Sohn her, was zum Ausgangspunkt für die Verfolgung von handwerklicher Qualität wurde.
大切な人のために本当に良いものをつくりたい。その想いが、今もすべてのランドセルに息づいています。
{"default":"colorful randoseru"}
Die Herstellung ist in der Geschichte und Natur von Nara verwurzelt
私たちの工房と本店は、歴史と文化が息づく奈良県橿原市にあります。
Dieser Ort wird auch als „Wiege Japans“ bezeichnet und ist von schöner Natur sowie Schreinen und Tempeln umgeben, die viele Touristen anziehen.

Obwohl es weit entfernt von den vier größten Taschenproduktionsgebieten Japans (Tokio, Nagoya, Osaka und Toyooka) liegt,
Deshalb können wir uns auf die Entwicklung von Produkten konzentrieren, die wirklich unserem eigenen Stil entsprechen, ohne von Vertrieb oder Effizienz besessen zu sein.

歴史あるこの土地で、伝統を大切にしながら、技術を磨き、世界にひとつだけのランドセルを生み出しています。
Rosa Schultasche
Wir stellen unser Sortiment an rosa Schultaschen vor.
Siehe die Seite
Rote Schultasche
Wir stellen unser Sortiment roter Schultaschen vor.
Siehe die Seite
{"default":"caring a red randoseru with a towl"}

Wie pflege ich meinen Schulranzen?

Unsere Schulranzen bestehen aus echtem Leder und Kunstleder und sind mit einer kratzfesten und wasserabweisenden Beschichtung versehen, die keine besondere Pflege erfordert. Es ist nicht notwendig, spezielle Pflegeprodukte zu verwenden; wenn sie nass werden, genügt es, sie trocken abzuwischen. Bei sichtbaren Verschmutzungen wischen Sie bitte mit einem gut ausgewrungenen Tuch darüber.
Mehr erfahren (YouTube)

Der bleibende Wert von Schulranzen

Der Ranzen ist nicht nur eine Tasche.
Für die Japaner symbolisiert er das Wachstum und die Bildung von Kindern sowie die kulturellen Traditionen Japans.

In den letzten Jahren sind nicht nur Ranzen für Kinder, sondern auch für Erwachsene aufgetaucht, die sich zu vielseitigen Taschen entwickelt haben, die Tradition und modernes Design vereinen.

Die Investition in einen hochwertigen Ranzen bringt langfristig viel Wert.
Er ist nicht nur robust und langlebig, sondern auch Teil eines raffinierten Designs und des nostalgischen Charmes, der über Generationen hinweg weitergegeben wird.

Ein Ranzen, der sich leicht tragen lässt und ausreichend Platz für die notwendigen Dinge bietet, wird sicherlich ein verlässlicher Partner in Ihrem Alltag sein.

Machen Sie Ihr Einkaufserlebnis komfortabler

Um ein angenehmes Einkaufserlebnis zu gewährleisten, empfehlen wir die Erstellung eines Kontos. Durch das Einloggen (Anmelden) können Sie den Status Ihrer Bestellungen überprüfen, Ihre Einstellungen verwalten und Informationen über neue Produkte und exklusive Angebote erhalten. Im Menü oben auf der Seite finden Sie eine klare Übersicht über verschiedene Modelle und Optionen. Sie werden sicherlich das passende Produkt finden.

In vielen Farben erhältlich

Bei der Auswahl eines Ranzens ist die Farbe ein wichtiger Punkt. Früher war es üblich, dass Jungen schwarz und Mädchen rot trugen, aber heutzutage kann man aus verschiedenen Farben wie Marineblau, Moosgrün, Blau, Pink, Orange, Lila und Pastellfarben wählen.

Die Farbe des Ranzens ist auch ein Mittel, um die eigene Persönlichkeit auszudrücken. Um die Individualität und Vorlieben unserer Kunden durch Farben auszudrücken, bietet die Taschenmanufaktur Yamamoto eine Vielzahl von Farben an.

Zuverlässiger Kundensupport

Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, können Sie sich gerne an den Kundensupport wenden.AnfrageWir werden Ihre Anfrage zu Produktdetails und Bestelldetails umgehend beantworten.

Währung und Preise

Für ausländische Kunden können die Preise in lokalen Währungen wie SGD (Singapur-Dollar) angezeigt werden. Da alle Zahlungen in Japanischen Yen erfolgen, kann der Endbetrag aufgrund von Wechselkursen und Bankgebühren variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Mehr erfahren und genießen

Wir haben auch spezielle Inhalte vorbereitet, damit Sie die Hingabe der Handwerker, die Geschichte der Schulranzen und unsere Gedanken kennenlernen können. Die Begegnung mit dem perfekten Schulranzen für Ihr Kind ist nur einen Klick entfernt.